Rebenschulhaus Arbon, erster Wiederaufbau (mit Pultdach) nach Brand in 1965